der/die Befragte
Traduction
personne interrogée, sondé, répondant
Exemples
Der Befragte äußerte seine Meinung.
Le répondant (masculin) a exprimé son opinion.
Jede Befragte erhielt eine kleine Aufmerksamkeit.
Chaque répondante (féminin) a reçu une petite attention.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom, masculin)) un répondant masculin der Befragte äußerte seine Meinung.
((en tant que nom, féminin)) une répondante féminine die Befragte wollte anonym bleiben.
Mots similaires
Synonyms: l'interviewé, le participant
Étymologie
Adjectif substantivé, de 'befragt' (sondé). Signifie littéralement 'celui/celle qui est sondé(e)'.
Astuces de mémorisation
En allemand, les adjectifs en majuscules deviennent souvent des noms désignant des personnes ayant cette qualité. Ex: 'krank' (malade) -> 'der Kranke' (le malade).