der/die Befragte
คำแปล
ผู้ตอบแบบสอบถาม, ผู้ถูกสัมภาษณ์, ผู้ให้ข้อมูล
ตัวอย่าง
Der Befragte äußerte seine Meinung.
ผู้ตอบแบบสอบถาม (ชาย) ได้แสดงความคิดเห็นของเขา
Jede Befragte erhielt eine kleine Aufmerksamkeit.
ผู้ตอบแบบสอบถาม (หญิง) แต่ละคนได้รับของที่ระลึกเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำนาม, เพศชาย)) ผู้ตอบแบบสอบถามชาย der Befragte äußerte seine Meinung.
((ใช้เป็นคำนาม, เพศหญิง)) ผู้ตอบแบบสอบถามหญิง die Befragte wollte anonym bleiben.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: der Interviewte (ผู้ถูกสัมภาษณ์), der Teilnehmer (ผู้เข้าร่วม)
ที่มาของคำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่เปลี่ยนมาทำหน้าที่เป็นคำนาม มาจาก 'befragt' (ที่ถูกสำรวจ) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ถูกสำรวจ'
เคล็ดลับการจำ
ในภาษาเยอรมัน คำคุณศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่มักจะกลายเป็นคำนามที่หมายถึงคนที่มีคุณสมบัตินั้นๆ เช่น 'krank' (ป่วย) -> 'der Kranke' (คนป่วย)