die Befragungen
Traduction
sondages, enquêtes, interrogatoires
Exemples
Die Befragungen der Zeugen dauerten Stunden.
Les interrogatoires des témoins ont duré des heures.
Es gab mehrere Befragungen zum neuen Produkt.
Il y a eu plusieurs sondages sur le nouveau produit.
Modèles grammaticaux
mener une enquête ((sur+4)) Le gouvernement mène une enquête sur le chômage.
Mots similaires
Umfrage (sondage), Interview (interview), Verhör (interrogatoire)
Étymologie
Du préfixe 'be-' (faire quelque chose) + 'fragen' (demander) + suffixe '-ung' (nominalisation). Littéralement 'une demande'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'be-' intensifie souvent une action. Pensez-y comme quelque chose de plus formel qu'une simple 'Frage' (question), d'où 'Befragung' (interrogatoire/enquête).