der Beisitzer
Traduction
assesseurs, juges non professionnels
Exemples
Der Richter berät sich mit den Beisitzern.
Le juge délibère avec les assesseurs.
Modèles grammaticaux
((mit+3)) délibérer avec ((qn.dat)) Der Richter berät sich mit den Beisitzern.
Mots similaires
le juré, l'expert
Étymologie
De 'bei-' (à côté de) et 'sitzen' (être assis). Littéralement, 'celui qui est assis à côté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un assis à côté d'un juge dans un tribunal pour l'assister.