bekommen
Traduction
recevoir, obtenir
Exemples
Du bekommst bald Post.
Tu recevras bientôt du courrier.
Was bekommst du dafür?
Qu'est-ce que tu obtiens en échange ?
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((de qqn/qqch)) recevoir qqch de qqn/qqch Tu reçois un paquet de ton ami.
((un état)) commencer à avoir/ressentir un état Tu commences à avoir la frousse.
Mots similaires
Synonymes: erhalten, kriegen; Antonymes: geben (donner), schicken (envoyer)
Étymologie
Préfixe 'be-' (action sur quelque chose) + 'kommen' (venir). L'idée que quelque chose 'vient à' vous.
Astuces de mémorisation
Attention, faux ami ! Ne pas confondre avec l'anglais 'become' (devenir). Cela signifie 'recevoir'.