bekommen
訳
もらう, 受け取る, 得る
例文
Du bekommst bald Post.
もうすぐ郵便物が届きますよ。
Was bekommst du dafür?
その代わりに何をもらうの?
文法パターン
((et4)) ((von+3)) …3から…4をもらう Du bekommst ein Paket von deinem Freund.
((et4)) …4(という状態)になる Du bekommst kalte Füße.
類似語
Synonyme: erhalten, kriegen; Antonyme: geben, schicken
語源
接頭辞「be-」(何かに対する働きかけ)+「kommen」(来る)。何かが自分の方へ「来る」イメージ。
覚えるためのヒント
英語の 'become' と似ているが、「~になる」ではなく「~を得る」の意味。何かが自分のものに 'become' すると覚える。