der Berichtskreis
Traduction
périmètre de consolidation, groupe de reporting, entité déclarante
Exemples
Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften.
Le périmètre de consolidation inclut toutes les filiales.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) inclure ((qqch.)) Le périmètre de consolidation inclut toutes les filiales.
Mots similaires
Synonyms: Konsolidierungskreis (périmètre de consolidation)
Étymologie
Composé de 'Bericht' (rapport) et 'Kreis' (cercle). Littéralement, le 'cercle du rapport', désignant le groupe d'entités concernées.
Astuces de mémorisation
Imaginez un cercle ('Kreis') qui englobe toutes les entreprises devant figurer dans un même rapport ('Bericht').