🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / ber

Mots commençant par « ber »

216 mots

berappen Verb débourser Er musste die ganze Rechnung berappen. Il a dû débourser pour toute l'addition. débourser ((qqch)) débourser (qqch) Il a dû débourser une grosse amende. Er musste eine hohe Strafe berappen. berät Verb conseiller Der Anwalt berät seinen Klienten. L'avocat conseille son client. ((qn.)) conseiller qn. Der Anwalt berät seinen Klienten. beraten Verb conseiller Der Anwalt berät seinen Klienten. L'avocat conseille son client. ((qn)) 〈sur qc〉 conseiller (qn) (sur qc) Le médecin conseille le patient. beratende Adjektiv consultatif Er hat eine beratende Funktion. Il a une fonction consultative. ((en tant qu'adjectif)) utilisé avant un nom Er hat eine beratende Funktion. Berater Nomen conseiller Er arbeitet als Berater für eine große Firma. Il travaille comme consultant pour une grande entreprise. travailler comme conseiller Er arbeitet als Berater bei einer Bank. Beraterin Nomen conseillère Die Beraterin hat mir sehr geholfen. La conseillère m'a beaucoup aidé. conseillère ((pour qc.)) conseillère pour quelque chose Elle est conseillère en marketing. Beratung Nomen conseil Ich brauche eine gute Beratung. J'ai besoin d'un bon conseil. un conseil ((sur qc.)) J'ai besoin d'un conseil sur mon assurance. Beratungen Nomen consultations Die Beratungen dauerten mehrere Stunden. Les délibérations ont duré plusieurs heures. consultations sur ((qc.)) consultations sur qqch Les consultations sur le nouveau contrat commencent demain. Beratungsangebot Nomen offre de conseil Die Schule hat ein neues Beratungsangebot. L'école a un nouveau service de consultation. un service de conseil pour ((qn)) un service de conseil pour qn Il existe un service de conseil pour les jeunes parents. Beratungsangebote Nomen offres de conseil Es gibt viele Beratungsangebote für Familien. Il existe de nombreux services de conseil pour les familles. services de conseil pour ((qn)) services de conseil pour qn La ville a de nombreux services de conseil pour les personnes âgées. Beratungsdiagramme Nomen diagrammes de consultation Der Berater nutzte Beratungsdiagramme zur Veranschaulichung. Le consultant a utilisé des diagrammes de consultation pour illustrer. créer/utiliser/montrer ((qch.)) Le consultant a créé un diagramme de consultation. Der Berater erstellte ein Beratungsdiagramm. Beratungsempfehlungen Nomen recommandations de consultation Wir folgen den Beratungsempfehlungen des Experten. Nous suivons les recommandations de consultation de l'expert. donner ((qch.)) à ((qqn.)) L'expert nous a donné une recommandation. Der Experte gab uns eine Beratungsempfehlung. Beratungsfälle Nomen cas de consultation In unserer Praxis sehen wir viele komplexe Beratungsfälle. Dans notre cabinet, nous voyons de nombreux cas de consultation complexes. traiter/analyser ((qch.)) L'avocat traite un cas de consultation difficile. Der Anwalt bearbeitet einen schwierigen Beratungsfall. Beratungsgespräch Nomen entretien de conseil Ich habe ein Beratungsgespräch bei der Bank. J'ai un entretien de conseil à la banque. un entretien ((avec qn.)) un entretien avec quelqu'un J'ai un entretien avec le professeur. beratungsgespräche Nomen entretiens de conseil Wir führen viele Beratungsgespräche. Nous menons de nombreux entretiens de conseil. mener/avoir ((qch)) mener/avoir (des entretiens de conseil) Nous avons des entretiens de conseil importants demain. Beratungsleistungen Nomen services de conseil Wir bieten umfassende Beratungsleistungen an. Nous offrons des services de conseil complets. offrir/fournir ((qqch.)) Nous offrons des services de conseil complets. Beratungsmodell Nomen modèle de conseil Wir entwickeln ein neues Beratungsmodell. Nous développons un nouveau modèle de conseil. développer/appliquer un ((qch)) développer/appliquer un (modèle de conseil) L'entreprise développe un nouveau modèle de conseil. Beratungsnetzwerks Nomen réseau de conseil Die Mitglieder des Beratungsnetzwerks treffen sich jährlich. Les membres du réseau de conseil se réunissent chaque année. les membres de ((qqch.)) Les membres du réseau de conseil se réunissent chaque année. Beratungsorgan Nomen organe consultatif Das Beratungsorgan gibt Empfehlungen. L'organe consultatif émet des recommandations. être membre de ((qqch.)) Il est membre d'un important organe consultatif. Beratungspflichten Nomen obligations de conseil Der Versicherer hat gesetzliche Beratungspflichten. L'assureur a des obligations légales de conseil. avoir ((qch)) avoir (des obligations) La banque a des obligations de conseil strictes. Beratungsprotokolle Nomen procès-verbaux de consultation Bitte unterschreiben Sie die Beratungsprotokolle. Veuillez signer les procès-verbaux de consultation. rédiger ((qch)) rédiger (des procès-verbaux) Le consultant doit rédiger les procès-verbaux de consultation. Beratungsstelle Nomen centre de conseil Sie geht zur Beratungsstelle. Elle va au centre de conseil. aller à ((un lieu)) aller à (un centre de conseil) Il va au centre de conseil pour étudiants. Beratungsstellen Nomen centres de conseil Es gibt kostenlose Beratungsstellen für Studenten. Il existe des centres de conseil gratuits pour les étudiants. aller à+3 aller (à un centre) Je vais à un centre de conseil. Beratungsstrukturen Nomen structures de conseil Wir müssen die Beratungsstrukturen im Land verbessern. Nous devons améliorer les structures de conseil dans le pays. structures de conseil ((pour qn./qc.)) Nous créons des structures de conseil pour les jeunes. Wir schaffen Beratungsstrukturen für Jugendliche. Beratungsstunden Nomen heures de consultation Die Beratungsstunden finden immer dienstags statt. Les heures de consultation ont toujours lieu le mardi. heures de consultation ((avec qn.)) J'ai des heures de consultation avec la psychologue. Ich habe Beratungsstunden bei der Psychologin. Beratungstermine Nomen rendez-vous de consultation Ich muss einen neuen Beratungstermin vereinbaren. Je dois prendre un nouveau rendez-vous de consultation. ((prendre)) un rendez-vous de consultation ((avec qn.)) Je dois prendre un rendez-vous de consultation avec l'avocat. Ich muss einen Beratungstermin beim Anwalt vereinbaren. Beratungszeit Nomen heures de consultation Die Beratungszeit ist von 9 bis 12 Uhr. Les heures de consultation sont de 9h à 12h. ((comme sujet)) utilisé comme sujet Le temps de consultation est court. Beratungszentrum Nomen centre de conseil Ich suche ein Beratungszentrum in meiner Nähe. Je cherche un centre de conseil près de chez moi. das Beratungszentrum (en tant que nom) Un nom utilisé comme sujet ou objet. Das Beratungszentrum hilft vielen Menschen. berauben Verb dérober Man beraubte ihn seines gesamten Vermögens. On l'a dépouillé de toute sa fortune. ((qn)) ((de qc)) dérober/priver qn de qc On l'a dépouillé de son argent. berauscht Adjektiv ivre Er war von dem Wein berauscht. Il était ivre à cause du vin. être enivré/grisé ((par qc)) Elle était grisée par le succès. berechenbar Adjektiv calculable Sein Verhalten ist sehr berechenbar. Son comportement est très prévisible. être calculable/prévisible Son comportement est très prévisible. berechnen Verb calculer Können Sie die Kosten berechnen? Pouvez-vous calculer les coûts ? ((qc.)) calculer qc. Pouvez-vous calculer les coûts ? berechnet Verb calculer Er berechnet die Kosten. Il calcule les coûts. ((qc.)) calculer (qc.) Il calcule les coûts du projet. Berechnung Nomen calcul Die Berechnung war kompliziert. Le calcul était compliqué. le calcul ((de qch.)) le calcul de qch. Le calcul des coûts est difficile. Berechnungen Nomen calcul Seine Berechnungen waren korrekt. Ses calculs étaient corrects. faire un calcul eine Berechnung anstellen Nous devons faire un calcul précis. Berechnungsbeispiel Nomen exemple de calcul Das Buch enthält viele Berechnungsbeispiele. Le livre contient de nombreux exemples de calcul. un exemple de calcul ((pour qch.)) un exemple de calcul pour quelque chose C'est un exemple de calcul pour le calcul des intérêts. berechnungsfähig Adjektiv calculable Diese Kosten sind nicht berechnungsfähig. Ces coûts ne sont pas facturables. qch. est facturable qch. est facturable Le service fourni est facturable. Berechnungsgrundlage Nomen base de calcul Was ist die Berechnungsgrundlage für die Steuer? Quelle est la base de calcul de l'impôt ? la base de calcul ((pour qch.)) la base de calcul pour quelque chose Le salaire est la base de calcul de la pension. Berechnungsweise Nomen méthode de calcul Die Berechnungsweise ist sehr komplex. La méthode de calcul est très complexe. la méthode de calcul ((pour qc.)) Die Berechnungsweise für die Steuer ist neu. berechtigen Verb autoriser Dieses Ticket berechtigt Sie zum Eintritt. Ce billet vous donne droit à l'entrée. ((qn)) ((à qc)) autoriser (qn) à (qc) Ce billet vous donne droit à l'entrée. berechtigt Adjektiv autorisé Er ist zum Eintritt berechtigt. Il est autorisé à entrer. être autorisé ((à qc.)) Sie ist berechtigt, an der Wahl teilzunehmen. berechtigtem Adjektiv justifié Er antwortete mit berechtigtem Zorn. Il a répondu avec une colère justifiée. ((qch.)) est berechtigt quelque chose est justifié Son inquiétude est justifiée. berechtigten Adjektiv justifié Die berechtigten Personen dürfen eintreten. Les personnes autorisées peuvent entrer. ((qch.)) est berechtigt quelque chose est justifié Son inquiétude est justifiée. berechtigtes Adjektiv justifié Das ist ein berechtigtes Interesse. C'est un intérêt légitime. ((qch.)) est berechtigt quelque chose est justifié Son inquiétude est justifiée. Berechtigung Nomen autorisation Sie hat die Berechtigung, das System zu nutzen. Elle a l'autorisation d'utiliser le système. ((l')) autorisation ((de faire qc)) l'autorisation de faire qc Sie hat die Berechtigung zur Nutzung des Systems. Berechtigungen Nomen autorisations Der Administrator verwaltet die Berechtigungen. L'administrateur gère les autorisations. autorisations ((pour qn/qc)) autorisations pour qn/qc Les autorisations pour les nouveaux employés sont restreintes. Bereich Nomen domaine Das liegt nicht in meinem Bereich. Ce n'est pas de mon ressort. ((im Bereich)) ((et2/von et3)) dans le domaine de (qch) Er arbeitet im Bereich der Medizin. Bereiche Nomen domaines Das Museum hat verschiedene Bereiche. Le musée a différents secteurs. dans ((de nombreux)) domaines dans de nombreux domaines Er ist in vielen Bereichen tätig. Bereichen Nomen domaine Er arbeitet in vielen Bereichen. Il travaille dans de nombreux domaines. in+dat ((Bereich)) dans un domaine Il est expert dans ce domaine. bereichern Verb enrichir Reisen kann das Leben bereichern. Les voyages peuvent enrichir la vie. ((qc)) enrichir (qc) Les livres enrichissent l'esprit. bereichert Verb enrichir Reisen bereichert das Leben. Les voyages enrichissent la vie. ((qqch.)) enrichir qqch. Les voyages enrichissent la vie. Bereicherung Nomen enrichissement Das Buch war eine echte Bereicherung. Le livre a été un véritable enrichissement. un enrichissement ((pour+qqch.)) un enrichissement pour qqch. Le nouveau musée est un enrichissement pour la ville. Bereicherungen Nomen enrichissements Kulturelle Bereicherungen sind wertvoll. Les enrichissements culturels sont précieux. être un enrichissement pour qn./qc. ((eine)) Bereicherung für j-n/et3 sein Ce voyage a été un grand enrichissement pour moi. Bereiches Nomen du domaine Die Abgrenzung des Bereiches ist unklar. La délimitation du domaine est floue. Attribut génitif: du ((domaine)) Les frontières du domaine sont claires. Bereichs Nomen du domaine Das liegt außerhalb meines Bereichs. C'est en dehors de mon domaine. Attribut génitif: du ((domaine)) Le chef du service est nouveau. Bereichsausnahme Nomen exception de plage Das Programm löste eine Bereichsausnahme aus. Le programme a déclenché une exception de plage. ((comme sujet)) utilisé comme sujet Une exception de plage s'est produite. bereinigen Verb assainir Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen. Nous devons nettoyer la base de données des erreurs. ((qc)) régler, assainir (qc) Les parties ont pu régler le différend. bereinigt Adjektiv ajusté Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig. La version corrigée du contrat est prête. comme adjectif avant un nom: comme adjectif avant un nom : la version corrigée Bereinigung Nomen correction Die Bereinigung der Daten ist notwendig. Le nettoyage des données est nécessaire. ((la correction)) ((de qc.)) la correction de qc.: die Bereinigung der Liste bereit Adjektiv prêt Bist du bereit? Es-tu prêt ? ((à/pour qc)) prêt pour (qc) Wir sind zur Abfahrt bereit. bereiten Verb causer Das laute Geräusch bereitete ihm Schmerzen. Le bruit fort lui a causé de la douleur. ((à qn)) ((qc)) causer (qc) (à qn) Tes paroles me causent des soucis. bereiterklären Verb se déclarer prêt Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen. Il s'est déclaré prêt à assumer la tâche. se déclarer prêt ((à qc)) se porter volontaire pour (qc) Elle s'est portée volontaire pour aider. bereitet Verb causer Das bereitet mir große Sorgen. Cela me cause de grands soucis. ((à qn.)) ((qc.)) causer qc. à qn.: Das bereitet mir Kopfschmerzen. (Cela me donne mal à la tête.) bereitgestellt Adjektiv fourni Die nötigen Informationen wurden bereitgestellt. Les informations nécessaires ont été fournies. qch. est fourni etwas wird bereitgestellt Les informations nécessaires ont été fournies. bereitgestellten Adjektiv fourni Die bereitgestellten Informationen waren sehr nützlich. Les informations fournies ont été très utiles. ((qch)) est fourni(e) qch est fourni(e) Le matériel nécessaire est fourni. bereits Adverb déjà Ich habe das Buch bereits gelesen. J'ai déjà lu le livre. ((bereits)) ((Partizip II)) déjà (fait qc) Ich habe bereits gegessen. Bereitschaft Nomen disposition Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß. Sa volonté d'aider était grande. ((la)) Bereitschaft ((zu+3)) la disposition à qc. La disposition à coopérer est importante. Bereitschaftsärzte Nomen médecins de garde Die Bereitschaftsärzte sind rund um die Uhr erreichbar. Les médecins de garde sont joignables 24 heures sur 24. ((les médecins de garde)) comme sujet Les médecins de garde sont très occupés. Bereitschaftsdienst Nomen service de garde Der Arzt hat heute Bereitschaftsdienst. Le médecin est de garde aujourd'hui. être de garde Bereitschaftsdienst haben Le médecin est de garde aujourd'hui. Bereitschaftsdienstzeiten Nomen heures de garde Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt. Les heures de garde sont notées sur le planning. les heures de garde sont ... die Bereitschaftsdienstzeiten sind ... Les heures de garde sont notées sur le planning. Bereitschaftspolizei Nomen police anti-émeute Die Bereitschaftspolizei wurde zum Stadion gerufen. La police anti-émeute a été appelée au stade. ((la police anti-émeute)) comme sujet La police anti-émeute est intervenue. Bereitschaftszeiten Nomen heures d'astreinte Der Arzt hat lange Bereitschaftszeiten. Le médecin a de longues heures d'astreinte. ((les heures d'astreinte)) Les heures d'astreinte sont souvent la nuit. Die Bereitschaftszeiten sind oft nachts. bereitstellen Verb fournir Die Firma stellt die nötigen Mittel bereit. L'entreprise fournit les fonds nécessaires. ((à qn)) ((qc)) bereitstellen fournir qc à qn Die Bibliothek stellt den Studenten Bücher bereit. Bereitstellung Nomen fourniture Die Bereitstellung der Daten dauert einen Tag. La fourniture des données prend un jour. ((la fourniture)) ((de qc.)) la fourniture de qc. La fourniture d'informations est importante. Bereitstellungstermin Nomen date de mise à disposition Der Bereitstellungstermin wurde verschoben. La date de mise à disposition a été reportée. ((la date de mise à disposition)) ((de qc.)) la date de mise à disposition de qc. La date de mise à disposition du logiciel est la semaine prochaine. bereitwillig Adjektiv volontiers Er hat bereitwillig geholfen. Il a aidé volontiers. ((Adverbe)) faire qqch. volontiers Il a aidé volontiers. bereitzustellen Verb fournir Die Firma muss die Mittel bereitstellen. L'entreprise doit fournir les fonds. ((qqch.)) ((à qqn)) fournir qqch. à qqn Pouvez-vous me fournir les documents ? Bereuen Verb regretter Ich bereue meine Entscheidung. Je regrette ma décision. ((regretter qch.)) Je regrette ma décision. Berg Nomen montagne Der Berg ist sehr hoch. La montagne est très haute. gravir une montagne auf einen Berg steigen Nous gravissons une haute montagne. Bergakademie Nomen académie des mines Er studierte an der Bergakademie. Il a étudié à l'école des mines. étudier à qqch. Il a étudié à l'école des mines. Bergankunft Nomen arrivée au sommet Die heutige Etappe hat eine schwere Bergankunft. L'étape d'aujourd'hui a une arrivée au sommet difficile. ((avoir une arrivée au sommet)) L'étape a une arrivée au sommet difficile. Bergauf Adverb en montant Der Weg führt steil bergauf. Le chemin monte de manière abrupte. aller/rouler en montant aller/rouler en montant Nous montons la côte à vélo. Bergbau Nomen exploitation minière Der Bergbau war früher sehr wichtig für die Region. L'exploitation minière était autrefois très importante pour la région. ((pratiquer l'exploitation minière)) L'entreprise pratique l'exploitation minière dans les Andes. Bergbaufolgelandschaft Nomen paysage post-minier Die Bergbaufolgelandschaft wurde renaturiert. Le paysage post-minier a été renaturé. aménager un ((paysage post-minier)) La région réaménage le paysage post-minier. Die Region gestaltet die Bergbaufolgelandschaft neu. Bergbaujurisdiktion Nomen juridiction minière Diese Bergbaujurisdiktion hat strenge Umweltauflagen. Cette juridiction minière a des réglementations environnementales strictes. dans une ((juridiction minière)) in einer Bergbaujurisdiktion Les investisseurs recherchent des juridictions minières stables. Bergbauregion Nomen région minière Das Ruhrgebiet war eine wichtige Bergbauregion. La région de la Ruhr était une importante région minière. une ((région minière)) connue eine bekannte Bergbauregion La Lusace est une région minière connue. Bergbausektor Nomen secteur minier Der Bergbausektor schafft viele Arbeitsplätze. Le secteur minier crée de nombreux emplois. dans le ((secteur minier)) im Bergbausektor Il travaille dans le secteur minier. Bergbauunternehmen Nomen entreprise minière Das Bergbauunternehmen investiert in neue Technik. L'entreprise minière investit dans de nouvelles technologies. travailler pour une ((entreprise minière)) Il travaille pour une entreprise minière internationale. Er arbeitet für ein internationales Bergbauunternehmen. Bergdoktor Nomen médecin de montagne Der Bergdoktor hilft den Leuten im Dorf. Le médecin de montagne aide les gens du village. ((le médecin de montagne)) en tant que sujet Der Bergdoktor ist sehr bekannt. Bergdörfer Nomen villages de montagne Die Bergdörfer sind im Winter oft eingeschneit. Les villages de montagne sont souvent enneigés en hiver. die ((Bergdörfer)) (Nom./Acc.) les villages de montagne Les villages de montagne sont très beaux. Berge Nomen montagnes Die Berge sind sehr hoch. Les montagnes sont très hautes. die ((Berge)) (Nom./Acc.) les montagnes Les montagnes sont hautes. bergen Verb sauver Die Feuerwehr konnte die Verletzten bergen. Les pompiers ont pu sauver les blessés. ((qqn/qqch)) ((de qqch)) sauver/récupérer qqn/qqch de qqch Ils bergen les marins du navire en perdition. Bergfahrer Nomen grimpeur (cyclisme) Der Bergfahrer gewann die Etappe in den Alpen. Le grimpeur a remporté l'étape dans les Alpes. être connu comme grimpeur als Bergfahrer bekannt sein Il est connu comme un bon grimpeur. Bergfriedhof Nomen cimetière de montagne Der alte Bergfriedhof hat eine schöne Aussicht. Le vieux cimetière de montagne a une belle vue. dans ((le cimetière de montagne)) Die Kapelle auf dem Bergfriedhof ist alt. bergisch Adjektiv montagneux Die Landschaft hier ist sehr bergisch. Le paysage ici est très montagneux. ((adjectif)) + nom (en tant qu'adjectif) Le paysage montagneux est magnifique. Bergland Nomen région montagneuse Wir wandern gern im Bergland. Nous aimons faire de la randonnée en montagne. das Bergland la région montagneuse Nous aimons faire de la randonnée en montagne. Bergmann Nomen mineur Der Bergmann arbeitet tief unter der Erde. Le mineur travaille profondément sous terre. der Bergmann ((en tant que sujet)) Le mineur travaille dur. Der Bergmann arbeitet hart. Bergmärsche Nomen marches en montagne Anstrengende Bergmärsche erfordern eine gute Kondition. Les marches ardues en montagne exigent une bonne condition physique. entreprendre ((qch.)) entreprendre des marches en montagne Nous entreprenons des marches en montagne ardues. Bergplateau Nomen plateau de montagne Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau. Nous avons fait une randonnée sur le vaste plateau de montagne. être/randonner sur ((qch.dat)) Wir wanderten auf dem weiten Bergplateau. Bergpreis Nomen prix de la montagne Der Radfahrer gewann den Bergpreis. Le cycliste a remporté le prix de la montagne. gagner ((qch.acc)) Le cycliste a remporté le prix de la montagne. Bergresort Nomen station de montagne Wir urlauben in einem schönen Bergresort. Nous passons nos vacances dans une belle station de montagne. séjourner dans une station de montagne Wir übernachten in einem exklusiven Bergresort. Bergrettung Nomen sauvetage en montagne Die Bergrettung wurde sofort alarmiert. Le sauvetage en montagne a été immédiatement alerté. ((die Bergrettung)) (en tant que sujet) Le sauvetage en montagne est toujours en service. Die Bergrettung ist immer im Einsatz. bergsportlich Adjektiv relatif aux sports de montagne Er hat eine bergsportliche Ausrüstung. Il a un équipement de sports de montagne. ((bergsportlich)) + nom un équipement de sports de montagne eine bergsportliche Ausrüstung Bergstädte Nomen villes de montagne Viele Bergstädte sind beliebte Urlaubsziele. De nombreuses villes de montagne sont des destinations de vacances populaires. vivre dans ((des villes de montagne)) vivre dans des villes de montagne Beaucoup de gens vivent dans des villes de montagne. Bergstrecke Nomen route de montagne Die Bergstrecke war sehr kurvenreich. La route de montagne était très sinueuse. parcourir une route de montagne Der Busfahrer fährt die gefährliche Bergstrecke. Bergsturz Nomen éboulement Ein Bergsturz blockierte die Straße. Un éboulement a bloqué la route. un éboulement se produit Nach dem Regen ereignete sich ein Bergsturz. Bergung Nomen sauvetage Die Bergung des Schiffes war schwierig. La récupération du navire était difficile. le sauvetage/la récupération de ((qqch./qqn)) La récupération de l'épave a duré une semaine. Bergungsarbeit Nomen travaux de sauvetage Die Bergungsarbeiten am Unfallort begannen sofort. Les travaux de sauvetage sur le lieu de l'accident ont commencé immédiatement. les travaux de sauvetage sur ((qqch.)) Les travaux de sauvetage sur l'épave sont en cours. Bericht Nomen rapport Ich habe den Bericht gelesen. J'ai lu le rapport. ((un)) rapport ((sur qc)) un rapport sur qc Ein Bericht über den Unfall. berichten Verb rapporter Die Zeitungen berichten über den Unfall. Les journaux rapportent l'accident. rapporter ((sur qch)) / parler ((de qch)) Les médias parlent du scandale. Berichterstattung Nomen reportage Die Berichterstattung über das Ereignis war live. La couverture de l'événement était en direct. le reportage ((sur qc.)) Le reportage sur les élections était complet. Berichtes Nomen du rapport Der Inhalt des Berichtes ist vertraulich. Le contenu du rapport est confidentiel. le contenu ((de qch)) de... Le contenu du rapport est confidentiel. berichtet Verb rapporter Er berichtet über seine Reise. Il fait un rapport sur son voyage. ((über+4)) rapporter sur qch Le journaliste rapporte sur le scandale. berichtete Verb a rapporté Er berichtete von seiner Reise. Il a fait un rapport sur son voyage. ((à qn)) ((de qc)) / ((sur qc)) rapporter (qc) (à qn) (sur qc) Il a fait un rapport sur la situation. Berichtigte Verb a corrigé Er berichtigte den Fehler im Text. Il a corrigé l'erreur dans le texte. ((qc)) corriger (qc) Le professeur a corrigé les erreurs. Berichts Nomen rapport Ich muss einen Bericht schreiben. Je dois écrire un rapport. ((un rapport)) ((sur qc)) un rapport sur qc écrire un rapport sur le projet Berichtsjahr Nomen exercice comptable Die Firma hatte ein gutes Berichtsjahr. L'entreprise a eu un bon exercice comptable. im Berichtsjahr au cours de l'exercice Le chiffre d'affaires a augmenté au cours du dernier exercice. Berichtskreis Nomen périmètre de consolidation Der Berichtskreis umfasst alle Tochtergesellschaften. Le périmètre de consolidation inclut toutes les filiales. ((qqch.)) inclure ((qqch.)) Le périmètre de consolidation inclut toutes les filiales. Berichtspflicht Nomen obligation de déclaration Das Unternehmen unterliegt der gesetzlichen Berichtspflicht. L'entreprise est soumise à l'obligation légale de déclaration. être soumis ((à qc.)) L'entreprise est soumise à l'obligation de déclaration. Berliner Nomen boule de Berlin (beignet) Ich esse gern einen Berliner zum Kaffee. J'aime manger une boule de Berlin avec mon café. ((et4)) manger (qch) Ich esse einen Berliner. Bernhardiner Nomen Saint-Bernard Der Bernhardiner ist ein großer, freundlicher Hund. Le Saint-Bernard est un grand chien amical. der Bernhardiner ((en tant que sujet)) en tant que sujet Der Bernhardiner ist ein Rettungshund. Bernstein Nomen ambre Schmuck aus Bernstein ist sehr beliebt. Les bijoux en ambre sont très populaires. der Bernstein (l'ambre) Il a trouvé un gros morceau d'ambre sur la plage. berücksichtigen Verb prendre en considération Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen. Nous devons prendre en compte tous les facteurs. ((qch)) prendre qch en considération Nous devons prendre son avis en considération. berücksichtigt Verb pris en compte Dein Wunsch wird berücksichtigt. Ton souhait sera pris en compte. ((qqch)) ((dans qqch)) prendre (qqch) en compte (dans qqch) Il faut prendre les coûts en compte dans la planification. berücksichtigte Verb a pris en compte Er berücksichtigte meinen Vorschlag. Il a pris en compte ma suggestion. ((qqch)) ((dans qqch)) prendre (qqch) en compte (dans qqch) Il faut prendre les coûts en compte dans la planification. Berücksichtigung Nomen considération Unter Berücksichtigung der Umstände ist das fair. Compte tenu des circonstances, c'est juste. unter Berücksichtigung ((et2)) en tenant compte de (qc.) Unter Berücksichtigung seines Alters ist er sehr fit. Beruf Nomen profession Was sind Sie von Beruf? Quelle est votre profession ? être … ((de+profession)) être … de profession Quelle est votre profession ? Berufe Nomen professions Es gibt viele interessante Berufe. Il y a beaucoup de professions intéressantes. ((Nominatif Pluriel)) comme sujet 'les professions sont...' Il y a beaucoup de Berufe. berufen Verb nommer Sie wurde zur Professorin berufen. Elle a été nommée professeure. ((j-n)) ((zu+3)) nommer (qn) (à qc). Man hat ihn zum Vorsitzenden berufen. Berufes Nomen de la profession Die Wahl des richtigen Berufes ist schwer. Le choix de la bonne profession est difficile. ((et2)) du ... le choix des Berufes Beruflich Adjektiv professionnel Was machen Sie beruflich? Que faites-vous dans la vie ? en tant qu'adverbe professionnellement Que faites-vous professionnellement ? beruflicher Adjektiv professionnel Er sucht eine neue berufliche Herausforderung. Il cherche un nouveau défi professionnel. ((Adjectif)) + ((Nom)) modifie un nom C'est une décision professionnelle. Berufsabschlüsse Nomen la qualification professionnelle Er hat einen guten Berufsabschluss. Il a une bonne qualification professionnelle. avoir ((qqch.)) avoir (qqch.) Il a une qualification professionnelle. Berufsakademie Nomen l'académie professionnelle Sie studiert an einer Berufsakademie. Elle étudie dans une académie professionnelle. étudier à ((lieu)) étudier à (un endroit) Elle étudie dans une académie professionnelle. Berufsalltag Nomen quotidien professionnel Der Berufsalltag kann sehr stressig sein. Le quotidien professionnel peut être très stressant. der Berufsalltag le quotidien professionnel Le quotidien professionnel est souvent fatigant. Berufsanfängerinnen Nomen débutantes Die Firma stellt viele Berufsanfängerinnen ein. L'entreprise embauche de nombreuses débutantes. die Berufsanfängerinnen les débutantes Les débutantes reçoivent une formation. Berufsausbildung Nomen formation professionnelle Sie macht eine Berufsausbildung zur Mechatronikerin. Elle suit une formation professionnelle pour devenir mécatronicienne. faire/commencer/terminer une formation professionnelle ((en tant que qc.)) eine Berufsausbildung ((als et4)) machen/beginnen/abschließen Elle fait une formation professionnelle en tant que commerçante. Berufsausbildungsvorbereitung Nomen préparation à la formation professionnelle Er besucht einen Kurs zur Berufsausbildungsvorbereitung. Il suit un cours de préparation à la formation professionnelle. participer à ((une préparation à la formation professionnelle)) an ((einer Berufsausbildungsvorbereitung)) teilnehmen Beaucoup de jeunes y participent. Berufsaussichten Nomen perspectives de carrière Die Berufsaussichten für Ingenieure sind sehr gut. Les perspectives de carrière pour les ingénieurs sont très bonnes. avoir de bonnes/mauvaises perspectives de carrière ((dans qc.)) gute/schlechte Berufsaussichten ((in+3)) haben Dans le secteur informatique, on a de bonnes perspectives de carrière. berufsbegleitend Adjektiv en cours d'emploi Er macht ein berufsbegleitendes Studium. Il suit des études en cours d'emploi. [comme adjectif avant un nom] en cours d'emploi Il suit un cursus berufsbegleitendes. Berufsbegleitende Nomen l'étudiante en formation continue (f) Die Berufsbegleitende hat nur am Wochenende Freizeit. L'étudiante en formation continue n'a de temps libre que le week-end. [comme nom, féminin] l'étudiante en formation continue Die Berufsbegleitende lernt le soir. Berufsberater Nomen conseiller d'orientation Ich habe einen Termin beim Berufsberater. J'ai un rendez-vous avec le conseiller d'orientation. aller chez le conseiller d'orientation ((...)) aller chez le conseiller d'orientation Je vais demain chez le conseiller d'orientation. Berufsbild Nomen profil de poste Das Berufsbild des Lehrers hat sich geändert. Le profil de poste de l'enseignant a changé. le profil de poste de ((qch./qn)) ((...)) le profil de poste de (qch./qn) Le profil de poste de l'ingénieur est varié. berufsbildend Adjektiv professionnel Er besucht eine berufsbildende Schule. Il fréquente une école professionnelle. une école professionnelle ((...)) une école professionnelle Une école professionnelle prépare à un métier. Berufsbilder Nomen profils professionnels Es gibt viele verschiedene Berufsbilder. Il existe de nombreux profils professionnels différents. ((Berufsbilder)) comme sujet. Die Berufsbilder in der IT-Branche sind sehr gefragt. Berufsbildern Nomen profils professionnels Er arbeitet mit verschiedenen Berufsbildern. Il travaille avec différents profils professionnels. mit+3 ((qch.dat)) avec qch. Er informiert sich über die Arbeit mit neuen Berufsbildern. Berufsbildes Nomen profil professionnel Die Beschreibung des Berufsbildes ist genau. La description du profil professionnel est précise. ((qch.gén)) comme attribut génitif. Die Anforderungen des Berufsbildes sind hoch. Berufsbildung Nomen formation professionnelle Die duale Berufsbildung ist in Deutschland sehr wichtig. La formation professionnelle duale est très importante en Allemagne. suivre/terminer une formation professionnelle eine Berufsbildung machen/absolvieren Il suit une formation professionnelle pour devenir mécatronicien. Berufsbildungskompetenzen Nomen compétences professionnelles Die Schüler erwerben wichtige Berufsbildungskompetenzen. Les élèves acquièrent des compétences professionnelles importantes. acquérir/développer des compétences professionnelles Berufsbildungskompetenzen erwerben/entwickeln Les élèves acquièrent des compétences professionnelles importantes. Berufsbildungswerk Nomen centre de formation professionnelle Er besucht ein Berufsbildungswerk für seine Umschulung. Il fréquente un centre de formation professionnelle pour sa reconversion. fréquenter un centre de formation professionnelle ein Berufsbildungswerk besuchen Il fréquente un centre de formation professionnelle pour sa reconversion. Berufsbildungszentrum Nomen centre de formation professionnelle Er besucht ein Berufsbildungszentrum für IT. Il fréquente un centre de formation professionnelle en informatique. [Nom] comme sujet ou objet : Das Berufsbildungszentrum ist modern. Berufseingliederung Nomen insertion professionnelle Die Berufseingliederung nach der Krankheit war schwierig. La réinsertion professionnelle après la maladie était difficile. aider à [Nom]: Das Programm hilft bei der Berufseingliederung. Berufseinsteiger Nomen débutant Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger. En tant que débutant, on gagne souvent moins. en tant que [Nom]: Als Berufseinsteiger verdient man oft weniger. Berufseinstieg Nomen entrée dans la vie professionnelle Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung. L'entrée dans la vie professionnelle est souvent un défi. ((der Berufseinstieg)) comme sujet Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung. Berufserfahrene Nomen professionnel expérimenté Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job. En tant que professionnelle expérimentée, elle a rapidement trouvé un emploi. ((als Berufserfahrene(r))) en tant que professionnel expérimenté Als Berufserfahrene fand sie schnell einen Job. Berufserfahrung Nomen expérience professionnelle Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing. Elle a beaucoup d'expérience professionnelle en marketing. ((Berufserfahrung)) ((in+3)) ((haben)) avoir de l'expérience professionnelle dans qc. Sie hat viel Berufserfahrung im Marketing. Berufsfachschule Nomen école professionnelle Sie besucht eine Berufsfachschule für Design. Elle fréquente une école professionnelle de design. ((dans)) étudier dans une école professionnelle Er lernt an einer Berufsfachschule. Berufsfachschulen Nomen écoles professionnelles Es gibt viele Berufsfachschulen in dieser Stadt. Il y a de nombreuses écoles professionnelles dans cette ville. ((Nom.)) il y a... Es gibt viele Berufsfachschulen. Berufsfeld Nomen domaine professionnel Es gibt viele verschiedene Berufsfelder. Il existe de nombreux domaines professionnels différents. travailler dans un domaine professionnel (in+3 arbeiten) Il travaille dans le domaine médical. Berufsfelder Nomen domaines professionnels Technische Berufsfelder sind sehr gefragt. Les domaines professionnels techniques sont très demandés. ((Nom.)) il y a... Es gibt viele verschiedene Berufsfelder. Berufsfelderkundung Nomen exploration des domaines professionnels Schüler machen eine Berufsfelderkundung. Les élèves font une exploration des domaines professionnels. faire une exploration des domaines professionnels Les élèves font une exploration des domaines professionnels en entreprise. Berufsfeuerwehr Nomen sapeurs-pompiers professionnels Die Berufsfeuerwehr rückte schnell zum Brandort aus. Les sapeurs-pompiers professionnels se sont rapidement rendus sur le lieu de l'incendie. die Berufsfeuerwehr + verbe les sapeurs-pompiers professionnels font qc. Die Berufsfeuerwehr kommt immer schnell. Berufsfindung Nomen recherche de carrière Die Berufsfindung ist ein langer Prozess. Trouver une carrière est un long processus. aider à l'orientation professionnelle (bei+3 helfen) Un conseiller aide à l'orientation professionnelle. Berufsgruppe Nomen groupe professionnel Ärzte und Anwälte gehören zu verschiedenen Berufsgruppen. Les médecins et les avocats appartiennent à des groupes professionnels différents. ((Nom)) appartient à un groupe professionnel. ((Nom)) appartient à un groupe professionnel. Les enseignants appartiennent à un groupe professionnel important. Berufsgruppenvertretung Nomen représentation des groupes professionnels Die Berufsgruppenvertretung verhandelt mit der Regierung. La représentation des groupes professionnels négocie avec le gouvernement. la représentation professionnelle de+3 la représentation professionnelle de... la représentation professionnelle des médecins Berufsjahr Nomen année d'expérience professionnelle Nach zehn Berufsjahren hat sie viel Erfahrung. Après dix ans d'expérience professionnelle, elle a beaucoup d'expérience. après ((nombre)) années de carrière après ((nombre)) années de carrière Après cinq années de carrière, il a été promu. Berufskarriere Nomen carrière professionnelle Sie plant ihre Berufskarriere sorgfältig. Elle planifie sa carrière professionnelle avec soin. ((commencer/planifier)) ((une carrière professionnelle)) commencer/planifier une carrière professionnelle Er beginnt eine neue Berufskarriere. Berufskolleg Nomen lycée professionnel Er besucht ein Berufskolleg für Technik. Il fréquente un lycée professionnel technique. fréquenter un lycée professionnel ((qqch)) Er besucht ein Berufskolleg für Technik. Berufskollege Nomen collègue (professionnel) Mein Berufskollege aus Hamburg kommt zu Besuch. Mon collègue de Hambourg vient me rendre visite. der Berufskollege (nominatif sg.) Mon collègue est très gentil. Berufskollegs Nomen lycées professionnels In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs. Il y a de nombreux lycées professionnels dans cette ville. il y a des lycées professionnels ((qqch)) In dieser Stadt gibt es viele Berufskollegs. Berufskontakttag Nomen journée de l'emploi Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag. L'université organise une journée de l'emploi. organiser une journée de l'emploi ((qqch)) Die Hochschule veranstaltet einen Berufskontakttag. Berufskoordinator Nomen coordinateur professionnel Der Berufskoordinator hilft bei der Jobsuche. Le coordinateur professionnel aide à la recherche d'emploi. travailler en tant que ((coordinateur professionnel)) Il travaille en tant que coordinateur professionnel. Berufskraftfahrerqualifizierung Nomen qualification de conducteur professionnel Er braucht die Berufskraftfahrerqualifizierung. Il a besoin de la qualification de conducteur professionnel. obtenir ((qch)) Il doit obtenir la qualification de conducteur professionnel. Berufsleben Nomen vie professionnelle Er steht am Anfang seines Berufslebens. Il est au début de sa vie professionnelle. être dans la vie active être dans la vie professionnelle Nach dem Studium will er ins Berufsleben eintreten. Berufsmöglichkeiten Nomen opportunités de carrière Es gibt viele Berufsmöglichkeiten in dieser Branche. Il y a de nombreuses opportunités de carrière dans ce secteur. avoir des Berufsmöglichkeiten in+3 ((qch)) (avoir des opportunités de carrière dans (qch)) J'ai de bonnes opportunités de carrière dans le secteur informatique. Berufsoberschule Nomen lycée professionnel supérieur Sie besucht die Berufsoberschule für Technik. Elle fréquente le lycée professionnel supérieur technique. aller au Berufsoberschule (aller au lycée professionnel supérieur) Il veut aller au lycée professionnel supérieur. Berufsordnung Nomen code de déontologie Ärzte müssen sich an die Berufsordnung halten. Les médecins doivent respecter le code de déontologie. respecter le Berufsordnung (respecter le code de déontologie) Chaque avocat doit respecter le code de déontologie. Berufsordnung für Rechtsanwälte Nomen Code de déontologie des avocats Die Berufsordnung für Rechtsanwälte regelt ihre Pflichten. Le code de déontologie des avocats régit leurs devoirs. ((le code de déontologie)) comme sujet Le code de déontologie des avocats est contraignant. Berufsorientierung Nomen orientation professionnelle Die Schule bietet Berufsorientierung für Schüler an. L'école propose une orientation professionnelle aux élèves. ((l'orientation professionnelle)) comme sujet L'orientation professionnelle est très importante. Berufsorientierungsspiele Nomen jeux d'orientation professionnelle Berufsorientierungsspiele helfen Jugendlichen bei der Berufswahl. Les jeux d'orientation professionnelle aident les jeunes à choisir un métier. ((les jeux d'orientation professionnelle)) comme sujet Les jeux d'orientation professionnelle sont utiles. berufspolitische Adjektiv relatif à la politique professionnelle Die Gewerkschaft verfolgt berufspolitische Ziele. Le syndicat poursuit des objectifs de politique professionnelle. ((berufspolitisch)) + Nom relatif à la politique professionnelle Die berufspolitische Lage ist kompliziert. Berufspraktika Nomen stages professionnels Viele Studenten machen im Sommer Berufspraktika. Beaucoup d'étudiants font des stages professionnels en été. ((faire)) ((des Berufspraktika)) faire des stages professionnels Beaucoup d'étudiants font des stages professionnels. Viele Studenten machen Berufspraktika. Berufspraktikums Nomen stage professionnel Die Dauer des Berufspraktikums ist sechs Monate. La durée du stage professionnel est de six mois. ((faire)) ((un stage professionnel)) faire un stage professionnel Elle fait un stage professionnel. Sie macht ein Berufspraktikum. berufspraktisch Adjektiv professionnel Er sammelt berufspraktische Erfahrungen. Il acquiert de l'expérience professionnelle pratique. ((adjectif)) + nom décrit quelque chose comme étant professionnel/pratique Un berufspraktisches Jahr ist nützlich. berufspraktischen Adjektiv professionnel Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen. Il a participé à un cours professionnel pratique. ((adjectif décliné)) + nom modifie un nom dans un cas spécifique Er hat an einem berufspraktischen Kurs teilgenommen. Berufsqualifikation Nomen qualification professionnelle Sie hat eine anerkannte Berufsqualifikation. Elle a une qualification professionnelle reconnue. ((qch.)) haben/besitzen avoir une qualification professionnelle Elle a une haute Berufsqualifikation. Berufsregeln Nomen règles professionnelles Anwälte müssen sich an strenge Berufsregeln halten. Les avocats doivent respecter des règles professionnelles strictes. respecter ((qqch)) sich an ((et4)) halten Les avocats doivent respecter les règles professionnelles. Berufsrichter Nomen juge professionnel Der Berufsrichter leitet die Verhandlung. Le juge professionnel dirige l'audience. travailler comme ((nom)) als ((Nomen)) arbeiten Il travaille comme juge professionnel au tribunal régional. Berufsrichterinnen Nomen juges professionnelles Die Berufsrichterinnen fällten ein gerechtes Urteil. Les juges professionnelles ont rendu un verdict juste. (comme sujet) comme sujet Les Berufsrichterinnen délibèrent sur l'affaire. Berufsschule Nomen école professionnelle Er geht zweimal pro Woche zur Berufsschule. Il va à l'école professionnelle deux fois par semaine. ((in+4)) aller à ... Er geht in die Berufsschule. Berufsschüler Nomen élève d'une école professionnelle Der Berufsschüler lernt einen praktischen Beruf. L'élève de l'école professionnelle apprend un métier pratique. (comme sujet) comme sujet L'élève de l'école professionnelle est très motivé. Berufsstart Nomen début de carrière Sein Berufsstart war sehr erfolgreich. Son début de carrière a été très réussi. der Berufsstart le début de carrière Le début de carrière est souvent un défi. Berufstätige Nomen personne active Als Berufstätige hat sie wenig Freizeit. En tant que personne active, elle a peu de temps libre. die Berufstätige la femme qui travaille La femme qui travaille a besoin d'un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Berufstätigkeit Nomen activité professionnelle Die Berufstätigkeit nimmt viel Zeit in Anspruch. L'activité professionnelle prend beaucoup de temps. die Berufstätigkeit l'activité professionnelle Son activité professionnelle de médecin l'épanouit. berufsübergreifende Adjektiv interprofessionnel Wir brauchen berufsübergreifende Zusammenarbeit. Nous avons besoin d'une coopération interprofessionnelle. berufsübergreifend + Nom interprofessionnel ... Une mentalité interprofessionnelle est importante. Berufsverband Nomen association professionnelle Er ist Mitglied in einem Berufsverband. Il est membre d'une association professionnelle. être membre de ((qch)) Mitglied in ((et3)) sein Il est membre d'une grande association professionnelle. Berufswahl Nomen choix de carrière Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung. Le choix de carrière est une décision importante. faire un choix de carrière eine Berufswahl treffen Il faut faire un choix de carrière difficile. Berufswahlentscheidung Nomen décision de choix de carrière Die Berufswahlentscheidung ist für junge Leute sehr wichtig. La décision de choix de carrière est très importante pour les jeunes. ((eine Berufswahlentscheidung)) treffen prendre une décision de choix de carrière Il doit prendre une décision de choix de carrière pour son avenir. Berufsweg Nomen parcours professionnel Sein Berufsweg war sehr ungewöhnlich. Son parcours professionnel était très inhabituel. einen Berufsweg ((qqch.acc)) einschlagen s'engager dans (un parcours professionnel) Il s'est engagé dans un nouveau parcours professionnel. Berufswelt Nomen monde du travail Der Einstieg in die Berufswelt ist oft schwierig. L'entrée dans le monde du travail est souvent difficile. in ((die Berufswelt)) eintreten entrer dans le monde du travail Après ses études, il entre dans le monde du travail. Berufszertifikat Nomen certificat professionnel Er hat sein Berufszertifikat als Elektriker erhalten. Il a reçu son certificat professionnel d'électricien. ((ein Berufszertifikat)) erhalten recevoir un certificat professionnel Elle a reçu son certificat professionnel après la formation. Berufung Nomen appel (juridique) Er legte Berufung gegen das Urteil ein. Il a fait appel du jugement. faire appel ((contre qch.)) faire appel (contre qch.) L'avocat fera appel du jugement. Berufungsurkunde Nomen lettre de nomination Der Professor erhielt seine Berufungsurkunde. Le professeur a reçu sa lettre de nomination. recevoir ((un/le ...)) qc. Le professeur a reçu sa lettre de nomination. beruhen Verb être basé sur Die Geschichte beruht auf Tatsachen. L'histoire est basée sur des faits. ((sur qc.dat)) être basé sur (qc.) L'histoire est basée sur des faits. beruhigen Verb calmer Die Mutter beruhigt das weinende Kind. La mère calme l'enfant qui pleure. ((qn)) beruhigen calmer qn Der Arzt beruhigt den Patienten. Beruhigend Adjektiv calmant Ihre Stimme hat eine beruhigende Wirkung. Sa voix a un effet calmant. ((en tant qu'adjectif)) un ... calmant avoir un effet calmant berühmen Verb se vanter de Er berühmt sich seiner Erfolge. Il se vante de ses succès. se ((de qc)) vanter se vanter de qqch. Il se vante de ses connaissances. berühmt Adjektiv célèbre Er ist ein berühmter Schauspieler. C'est un acteur célèbre. ((pour qc.acc)) être célèbre pour (qc.) La ville est célèbre pour ses musées. berühmte Adjektiv célèbre Er ist ein berühmter Schauspieler. C'est un acteur célèbre. ((être)) célèbre être célèbre Il est très célèbre. Berühmtheiten Nomen célébrité Viele Berühmtheiten waren auf der Party. De nombreuses célébrités étaient à la fête. être une célébrité être une célébrité C'est une célébrité locale. berühren Verb toucher Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht. Veuillez ne pas toucher les œuvres d'art. ((qc/qn)) toucher qc/qn Il a touché sa main. berührt Verb toucher Bitte berühren Sie das Kunstwerk nicht. Veuillez ne pas toucher l'œuvre d'art. ((qn./qch.)) toucher qn./qch. Il a touché sa main. Berührung Nomen contact Jede Berührung tat ihm weh. Chaque contact lui faisait mal. in Berührung kommen mit+3 entrer en contact avec qc. Il est entré en contact avec la loi. Berührungspunkt Nomen point de contact Wir haben nur wenige Berührungspunkte. Nous avons très peu de points communs. Berührungspunkte haben avoir des points communs Nous avons très peu de points communs. beruht Verb être basé sur Die Geschichte beruht auf Tatsachen. L'histoire est basée sur des faits. ((auf et3)) être basé sur qqch. La théorie est basée sur des preuves solides. beruhte Verb était basé sur Seine Entscheidung beruhte auf Fakten. Sa décision était basée sur des faits. ((auf et3)) être basé sur qqch. Sa décision était basée sur des faits.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.