die Berufsaussichten
Traduction
perspectives de carrière, débouchés professionnels
Exemples
Die Berufsaussichten für Ingenieure sind sehr gut.
Les perspectives de carrière pour les ingénieurs sont très bonnes.
Man sollte die Berufsaussichten bei der Berufswahl bedenken.
Il faut tenir compte des perspectives de carrière lors du choix d'une profession.
Modèles grammaticaux
avoir de bonnes/mauvaises perspectives de carrière ((dans qc.)) gute/schlechte Berufsaussichten ((in+3)) haben Dans le secteur informatique, on a de bonnes perspectives de carrière.
Mots similaires
Karrierechancen (chances de carrière), Jobchancen (chances d'emploi)
Étymologie
Composé de 'Beruf' (profession) et 'Aussichten' (perspectives). 'Aussicht' vient de 'aus-' (hors de) et 'Sicht' (vue).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'regarder au-dehors' (Aussicht) vers votre future 'profession' (Beruf).