die Beschlussfassung
Traduction
prise de décision, adoption d'une résolution, résolution
Exemples
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
La résolution a été adoptée à l'unanimité.
Die Beschlussfassung über das neue Gesetz steht an.
L'adoption de la résolution sur la nouvelle loi est imminente.
Modèles grammaticaux
la résolution sur ((qch)) Die Beschlussfassung über den Haushalt dauerte Stunden.
Mots similaires
la décision, le vote (die Abstimmung)
Étymologie
Composé de 'Beschluss' (décision) et 'Fassung' (rédaction, saisie). Littéralement, 'la rédaction d'une décision'.
Astuces de mémorisation
Pensez au processus formel de 'fassen' (saisir, former) un 'Beschluss' (une résolution) lors d'une réunion.