die Beschlussfassung
Traduzione
deliberazione, adozione di una risoluzione, decisione
Esempi
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
La risoluzione è stata approvata all'unanimità.
Die Beschlussfassung über das neue Gesetz steht an.
È imminente la deliberazione sulla nuova legge.
Schemi grammaticali
la risoluzione su ((qc)) Die Beschlussfassung über den Haushalt dauerte Stunden.
Parole simili
la decisione (die Entscheidung), la votazione (die Abstimmung)
Etimologia
Composto da 'Beschluss' (decisione) e 'Fassung' (stesura, versione). Letteralmente 'la stesura di una decisione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al processo formale di 'fassen' (formulare) un 'Beschluss' (una risoluzione) durante una riunione.