die Besondere Lernleistung
Traduction
prestation d'apprentissage spécifique, travail de maturité (équivalent)
Exemples
Sie schreibt eine Besondere Lernleistung in Geschichte.
Elle rédige une prestation d'apprentissage spécifique en histoire.
Die Note der Besonderen Lernleistung zählt zum Abitur.
La note de la prestation d'apprentissage spécifique compte pour l'Abitur.
Modèles grammaticaux
réaliser/rédiger ((une prestation d'apprentissage spécifique)) L'élève doit réaliser une prestation d'apprentissage spécifique.
Mots similaires
Seminararbeit, Jahresarbeit, Projektarbeit
Étymologie
Composé de 'besondere' (spécial), 'Lern-' (d'apprentissage), et 'Leistung' (prestation, performance).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : une 'prestation' (Leistung) 'spéciale' (besondere) 'd'apprentissage' (Lern-). C'est une composante de l'Abitur allemand.