die Besondere Lernleistung
Traduzione
tesina pluridisciplinare, percorso per le competenze trasversali (equivalente)
Esempi
Sie schreibt eine Besondere Lernleistung in Geschichte.
Sta scrivendo una tesina pluridisciplinare in storia.
Die Note der Besonderen Lernleistung zählt zum Abitur.
Il voto della tesina conta per l'Abitur.
Schemi grammaticali
svolgere/scrivere ((una tesina pluridisciplinare)) Lo studente deve svolgere una tesina pluridisciplinare.
Parole simili
Seminararbeit, Jahresarbeit, Projektarbeit
Etimologia
Composto da 'besondere' (speciale), 'Lern-' (di apprendimento) e 'Leistung' (risultato, prestazione).
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: una 'prestazione' (Leistung) 'speciale' (besondere) 'di apprendimento' (Lern-). È una componente dell'esame di maturità tedesco (Abitur).