Verb

betreuen

Traduction

s'occuper de, prendre en charge, superviser, encadrer

Sie betreute die Kinder am Nachmittag.

Elle s'occupait des enfants l'après-midi.

Ein Arzt betreut die Patienten.

Un médecin s'occupe des patients.

Er betreut ein wichtiges Projekt.

Il supervise un projet important.

s'occuper de/superviser ((qqn/qqch)) Il supervise un projet important.

Synonymes : versorgen, pflegen, sich kümmern um; Antonyme : vernachlässigen (négliger)

Préfixe 'be-' (agir sur) + 'treu' (fidèle). Agir fidèlement envers quelqu'un ou quelque chose.

Cela signifie être 'treu' (fidèle) à ses responsabilités et être aux côtés ('be-') de quelqu'un pour s'en occuper.