Verb

betreuen

Traduzione

assistere, prendersi cura di, supervisionare, seguire

Sie betreute die Kinder am Nachmittag.

Si è presa cura dei bambini nel pomeriggio.

Ein Arzt betreut die Patienten.

Un medico assiste i pazienti.

Er betreut ein wichtiges Projekt.

Lui supervisiona un progetto importante.

assistere/supervisionare ((qlcn/qlcs)) Lui supervisiona un progetto importante.

Sinonimi: versorgen, pflegen, sich kümmern um; Contrario: vernachlässigen (trascurare)

Prefisso 'be-' (agire su) + 'treu' (fedele). Agire fedelmente nei confronti di qualcuno o qualcosa.

Significa essere 'treu' (fedele) alle proprie responsabilità ed essere a fianco ('be-') di qualcuno per prendersene cura.