der Bildungsaufwand
Traduction
dépenses d'éducation, effort éducatif
Exemples
Der Bildungsaufwand für dieses Projekt ist hoch.
Les dépenses d'éducation pour ce projet sont élevées.
Der persönliche Bildungsaufwand hat sich gelohnt.
L'effort éducatif personnel en a valu la peine.
Modèles grammaticaux
les dépenses d'éducation ((pour qc)) les dépenses d'éducation pour qc Les dépenses d'éducation pour les nouveaux cours sont considérables.
Mots similaires
Synonymes : Bildungsausgaben, Lernaufwand
Étymologie
Composé de 'Bildung' (éducation) et 'Aufwand' (dépense, effort). Littéralement 'dépense/effort d'éducation'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l' 'effort et aux dépenses' (Aufwand) requis pour une bonne 'éducation' (Bildung).