das Bildungssystem
Traduction
système éducatif, système d'enseignement
Exemples
Das deutsche Bildungssystem ist sehr komplex.
Le système éducatif allemand est très complexe.
Es gibt Kritik am aktuellen Bildungssystem.
Le système éducatif actuel est critiqué.
Reformen des Bildungssystems sind notwendig.
Des réformes du système éducatif sont nécessaires.
Modèles grammaticaux
((le)) système éducatif + verbe Le système éducatif fonctionne bien.
((du)) système éducatif la structure du système éducatif
Mots similaires
Schulwesen (système scolaire), Erziehungssystem (système d'éducation)
Étymologie
Mot composé de 'Bildung' (éducation) et 'System' (système).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'système' qui 'bâtit' ('Bildung') les connaissances d'une personne.