bösartig
Traduction
malin, malveillant, méchant
Exemples
Der Tumor ist leider bösartig.
La tumeur est malheureusement maligne.
Er machte eine bösartige Bemerkung.
Il a fait une remarque malveillante.
Modèles grammaticaux
[attribut du sujet] être malin/malveillant. Der Tumor ist bösartig.
Mots similaires
Synonymes : malveillant, méchant, malin; Antonymes : bénin, gentil, aimable
Étymologie
Composé de 'böse' (mauvais) et 'Art' (sorte, manière) + '-ig' (suffixe adjectival). Littéralement 'd'une mauvaise sorte'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'une mauvaise sorte'. Souvent utilisé dans un contexte médical pour les tumeurs, en opposition à 'gutartig' (bénin, 'une bonne sorte').