die Bundesmittel
Traduction
fonds fédéraux, ressources fédérales
Exemples
Das Projekt wird durch Bundesmittel finanziert.
Le projet est financé par des fonds fédéraux.
Die Regierung hat neue Bundesmittel bewilligt.
Le gouvernement a approuvé de nouveaux fonds fédéraux.
Modèles grammaticaux
allouer ((des fonds fédéraux)) pour ((qqch)) Le gouvernement alloue des fonds fédéraux pour la construction de routes.
Mots similaires
Synonymes: Staatsgelder (fonds publics), öffentliche Gelder (deniers publics)
Étymologie
Composé de 'Bund' (fédération) et 'Mittel' (moyens, fonds).
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'moyens' financiers venant du 'Bund' (l'État fédéral). Presque toujours utilisé au pluriel.