bundesweitem
Traduction
national, fédéral, à l'échelle nationale
Exemples
Er arbeitet an einem bundesweitem Projekt.
Il travaille sur un projet national.
Die Firma ist mit bundesweitem Erfolg tätig.
L'entreprise opère avec un succès national.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom Fonctionne comme un adjectif épithète. Die bundesweite Regelung ist neu.
Mots similaires
Synonymes : national, fédéral ; Antonymes : local, régional
Étymologie
Composé de 'Bund' (fédération) et 'weit' (large, étendu). Littéralement 'à l'échelle de la fédération'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Bund' (l'État fédéral allemand) qui a une portée 'weit' (large) sur tout le pays.