der Bürgertreff
Traduction
centre communautaire, maison de quartier, lieu de rencontre citoyen
Exemples
Wir treffen uns am Nachmittag im Bürgertreff.
Nous nous retrouvons au centre communautaire dans l'après-midi.
Der Bürgertreff bietet viele Kurse für Senioren an.
Le centre communautaire propose de nombreux cours pour les seniors.
Modèles grammaticaux
((le centre communautaire)) + verbe Le centre communautaire organise des fêtes.
Mots similaires
Synonymes: Gemeindezentrum (centre communautaire), Nachbarschaftshaus (maison de quartier)
Étymologie
Composé de 'Bürger' (citoyen) et 'Treff' (lieu de rencontre, du verbe 'treffen', rencontrer).
Astuces de mémorisation
C'est littéralement un endroit où les 'Bürger' (citoyens) se 'treffen' (rencontrent).