🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bür

Mots commençant par « bür »

55 mots

Bürger Nomen citoyen Jeder Bürger hat das Recht zu wählen. Chaque citoyen a le droit de voter. un citoyen ((adj.)) un citoyen (adj.) Il est un citoyen responsable. Bürgeramt Nomen bureau des citoyens Ich muss zum Bürgeramt, um mich anzumelden. Je dois aller au bureau des citoyens pour m'inscrire. aller au bureau des citoyens Je dois aller au bureau des citoyens demain. Bürgerbegehren Nomen initiative citoyenne Das Bürgerbegehren war erfolgreich. L'initiative citoyenne a été un succès. lancer une initiative citoyenne ((contre qc.)) Sie starten ein Bürgerbegehren gegen die Schließung der Bibliothek. Bürgerbeteiligung Nomen participation citoyenne Bürgerbeteiligung stärkt die lokale Demokratie. La participation citoyenne renforce la démocratie locale. la participation citoyenne à qc. La participation citoyenne au projet était élevée. Bürgerbeteiligungsprozess Nomen processus de participation citoyenne Der Bürgerbeteiligungsprozess dauerte mehrere Monate. Le processus de participation citoyenne a duré plusieurs mois. participer à un processus de participation citoyenne ((+dat)) Die Anwohner nahmen am Bürgerbeteiligungsprozess teil. Bürgerbüro Nomen bureau des citoyens Ich muss meinen Pass im Bürgerbüro verlängern lassen. Je dois faire renouveler mon passeport au bureau des citoyens. aller au bureau des citoyens Je vais demain au bureau des citoyens. Bürgerbüros Nomen bureaux des citoyens In großen Städten gibt es mehrere Bürgerbüros. Dans les grandes villes, il y a plusieurs bureaux des citoyens. les heures d'ouverture des bureaux des citoyens Les heures d'ouverture des bureaux des citoyens varient. Bürgerbus Nomen bus citoyen Der Bürgerbus wird von Freiwilligen gefahren. Le bus citoyen est conduit par des bénévoles. prendre le bus citoyen Nous prenons le bus citoyen pour aller au marché. Bürgerdialog Nomen dialogue citoyen Der Bürgermeister lud zum Bürgerdialog ein. Le maire a invité au dialogue citoyen. un dialogue citoyen sur ((qch.)) Il y a eu un dialogue citoyen sur le nouveau projet de construction. Bürgerfest Nomen fête des citoyens Das jährliche Bürgerfest findet im Stadtpark statt. La fête annuelle des citoyens a lieu dans le parc de la ville. aller à une fête des citoyens Wir gehen am Wochenende zum Bürgerfest. Bürgerforum Nomen forum citoyen Das Bürgerforum findet im Rathaus statt. Le forum citoyen a lieu à la mairie. un forum citoyen sur ((qch.)) La ville organise un forum citoyen sur le thème de la circulation. bürgerfragen Nomen question citoyenne Viele Bürgerfragen bezogen sich auf das neue Gesetz. De nombreuses questions de citoyens portaient sur la nouvelle loi. ((Bürgerfragen)) ((stellen)) poser des questions citoyennes L'initiative a posé de nombreuses questions citoyennes. Bürgergeld Nomen revenu citoyen Er beantragt Bürgergeld beim Jobcenter. Il demande le revenu citoyen au Pôle emploi. demander ((qqch)) Man muss Bürgergeld schriftlich beantragen. Bürgergeldreform Nomen réforme du revenu citoyen Die Bürgergeldreform ist sehr umstritten. La réforme du revenu citoyen est très controversée. ((eine Bürgergeldreform)) ((beschließen)) décider une réforme du revenu citoyen La coalition a décidé une réforme du revenu citoyen. Bürgerhaus Nomen maison des citoyens Die Versammlung findet im Bürgerhaus statt. La réunion a lieu au centre communautaire. in+dat ((dans un lieu)) L'événement a lieu au centre communautaire. Bürgerin Nomen citoyenne Sie ist eine deutsche Bürgerin. Elle est une citoyenne allemande. ((Nom)) citoyenne Sie ist eine gute Bürgerin. Bürgerinitiative Nomen initiative citoyenne Eine Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der Autobahn. Une initiative citoyenne lutte contre la construction de l'autoroute. une initiative citoyenne pour ((qch.)) L'initiative citoyenne pour le parc a été un succès. Bürgerinnen Nomen citoyennes Alle Bürgerinnen und Bürger sind gleichberechtigt. Toutes les citoyennes et tous les citoyens ont les mêmes droits. ((comme sujet)) comme sujet Les citoyennes se sont rassemblées devant la mairie. BürgerInneninitiativen Nomen initiatives citoyennes BürgerInneninitiativen fordern mehr Umweltschutz. Les initiatives citoyennes exigent plus de protection de l'environnement. ((in+3)) s'engager dans ((qch)) Elle s'engage dans des initiatives citoyennes. Bürgerkonzeption Nomen conception citoyenne Die Stadt entwickelte eine neue Bürgerkonzeption. La ville a développé une nouvelle conception citoyenne. développer ((qch)) développer ((qch)) La ville a développé une conception citoyenne. Bürgerkrieg Nomen guerre civile Der Bürgerkrieg dauerte viele Jahre. La guerre civile a duré de nombreuses années. [Nom] guerre civile La guerre civile a fait de nombreuses victimes. bürgerlich Adjektiv bourgeois Er führt ein sehr bürgerliches Leben. Il mène une vie très bourgeoise. une vie bourgeoise ein bürgerliches Leben Il mène une vie bourgeoise. Bürgerliche Nomen bourgeoise Sie ist eine typische Bürgerliche. C'est une bourgeoise typique. die Bürgerliche (en tant que sujet) la bourgeoise... Die Bürgerliche las ein Buch. Bürgerlichen Nomen les bourgeois Die Bürgerlichen forderten mehr Sicherheit. Les citoyens ont exigé plus de sécurité. die Bürgerlichen (en tant que sujet) les bourgeois... Die Bürgerlichen waren unzufrieden. Bürgerlichkeit Nomen mentalité bourgeoise Seine Kunst war ein Protest gegen die Bürgerlichkeit. Son art était une protestation contre la mentalité bourgeoise. die Bürgerlichkeit ((de qc.)) la mentalité bourgeoise de... Die Bürgerlichkeit der Gesellschaft störte ihn. Bürgerliste Nomen liste de citoyens Die neue Partei steht auf der Bürgerliste. Le nouveau parti est sur la liste des citoyens. être sur ((la Bürgerliste)) être sur la liste des citoyens La candidate est sur la liste des citoyens. Bürgermeister Nomen maire Der Bürgermeister hält eine wichtige Rede. Le maire prononce un discours important. le maire ((de+3)) le maire de (ville) Le maire de Paris (Der Bürgermeister von Paris). Bürgermeisteramt Nomen mairie Ich muss meinen Pass im Bürgermeisteramt abholen. Je dois récupérer mon passeport à la mairie. in+dat ((à un endroit)) Je dois récupérer mon passeport à la mairie. Bürgermeisterin Nomen mairesse Die Bürgermeisterin hält eine Rede. La mairesse fait un discours. ((en tant que sujet)) en tant que sujet Die Bürgermeisterin ist sehr beliebt. Bürgermeisterwahl Nomen élection du maire Die Bürgermeisterwahl findet am Sonntag statt. L'élection du maire a lieu dimanche. [Nom] élection du maire La prochaine élection du maire aura lieu dans quatre ans. Bürgerrat Nomen conseil de citoyens Der Bürgerrat diskutiert über die Stadtentwicklung. Le conseil de citoyens discute du développement urbain. ((le conseil de citoyens)) + verbe Le conseil de citoyens se réunit aujourd'hui. Bürgersaal Nomen salle des fêtes Die Versammlung findet im Bürgersaal statt. La réunion a lieu dans la salle des fêtes. dans le Bürgersaal organiser ((qc)) ((dans...)) La ville organise un concert dans la salle des fêtes. bürgerschaftlich Adjektiv civique Bürgerschaftliches Engagement ist sehr wichtig. L'engagement civique est très important. engagement civique bürgerschaftliches Engagement L'engagement civique est important. Bürgerschütz Nomen tireur bourgeois Der Bürgerschütz trug seine traditionelle Uniform. Le tireur bourgeois portait son uniforme traditionnel. être actif en tant que Bürgerschütz Il est actif dans le club en tant que tireur bourgeois. Bürgerservice Nomen service aux citoyens Der Bürgerservice hilft bei der Anmeldung. Le service aux citoyens aide à l'inscription. aller au Bürgerservice ((aller à...)) Je dois aller au service aux citoyens demain. Bürgersteig Nomen trottoir Die Kinder spielen auf dem Bürgersteig. Les enfants jouent sur le trottoir. auf+3 gehen/laufen/spielen ((sur le trottoir)) marcher/courir/jouer sur le trottoir Die Kinder spielen auf dem Bürgersteig. Bürgerstiftung Nomen fondation citoyenne Die Bürgerstiftung unterstützt lokale Projekte. La fondation citoyenne soutient des projets locaux. ((qqch.)) unterstützen ((la fondation citoyenne)) soutenir qqch. Die Bürgerstiftung unterstützt lokale Projekte. Bürgertreff Nomen centre communautaire Wir treffen uns am Nachmittag im Bürgertreff. Nous nous retrouvons au centre communautaire dans l'après-midi. ((le centre communautaire)) + verbe Le centre communautaire organise des fêtes. Bürgerverein Nomen association de citoyens Der Bürgerverein organisiert das Stadtteilfest. L'association de citoyens organise la fête de quartier. ((qqch.)) organisieren ((l'association de citoyens)) organiser qqch. Der Bürgerverein organisiert das Stadtteilfest. Bürgerwerkstatt Nomen atelier citoyen Die Stadt organisiert eine Bürgerwerkstatt zur Parkgestaltung. La ville organise un atelier citoyen sur l'aménagement du parc. participer à ((qch)) An der Bürgerwerkstatt kann jeder teilnehmen. Bürgschaftsbanken Nomen banques de cautionnement Bürgschaftsbanken helfen kleinen Unternehmen bei Krediten. Les banques de cautionnement aident les petites entreprises à obtenir des prêts. aider ((qn)) avec ((qch)) Bürgschaftsbanken helfen Gründern bei der Finanzierung. Büro Nomen bureau Ich arbeite in einem Büro. Je travaille dans un bureau. in+3 arbeiten travailler dans un bureau Ich arbeite in einem großen Büro. Büroalltag Nomen quotidien au bureau Der Büroalltag kann manchmal langweilig sein. Le quotidien au bureau peut parfois être ennuyeux. der Büroalltag le quotidien au bureau Le quotidien au bureau est souvent très répétitif. Büroarbeitsplätzen Nomen postes de travail de bureau An vielen Büroarbeitsplätzen fehlt Tageslicht. De nombreux postes de travail de bureau manquent de lumière du jour. an+3 (Datif Pluriel) à des postes de travail An vielen Büroarbeitsplätzen fehlt Tageslicht. Bürojob Nomen emploi de bureau Er hat einen neuen Bürojob. Il a un nouvel emploi de bureau. avoir/chercher/trouver un emploi de bureau Er sucht einen Bürojob. Bürokrat Nomen bureaucrate Der Bürokrat prüfte die Dokumente sehr genau. Le bureaucrate a vérifié les documents très attentivement. être/devenir un bureaucrate Er ist ein strenger Bürokrat. Bürokratie Nomen bureaucratie Die Bürokratie in diesem Land ist sehr kompliziert. La bureaucratie dans ce pays est très compliquée. ((Nom)) bureaucratie réduire la Bürokratie bürokratisch Adjektiv bureaucratique Der Prozess ist sehr bürokratisch. Le processus est très bureaucratique. (attribut) être bureaucratique Le processus est très bureaucratique. bürokratische Adjektiv bureaucratique Das ist ein sehr bürokratischer Prozess. C'est un processus très bureaucratique. ((Adjectif)) + ((Nom)) modifie un nom Das ist ein sehr bürokratischer Prozess. Büroraum Nomen bureau Wir suchen einen neuen Büroraum. Nous cherchons un nouvel espace de bureau. ((qqch.)) louer/chercher (qqch.) Wir mieten einen großen Büroraum. Büros Nomen bureaux Die meisten Büros sind am Wochenende leer. La plupart des bureaux sont vides le week-end. ((Nom)) (Pluriel) comme nom au pluriel Die meisten Büros sind leer. Bürosachbearbeitung Nomen travail de bureau Die Bürosachbearbeitung erfordert viel Geduld. Le travail de bureau demande beaucoup de patience. ((die Bürosachbearbeitung)) comme sujet Die Bürosachbearbeitung ist komplex. Bürostuhl Nomen chaise de bureau Mein neuer Bürostuhl ist sehr bequem. Ma nouvelle chaise de bureau est très confortable. être assis sur une chaise de bureau Er sitzt auf einem neuen Bürostuhl. Bürotürme Nomen tours de bureaux In der Stadt gibt es viele hohe Bürotürme. Il y a de nombreuses hautes tours de bureaux dans la ville. ((qch.)) être/avoir qch. In der Stadt gibt es viele hohe Bürotürme. Bürstenrolle Nomen rouleau-brosse Die Bürstenrolle des Staubsaugers muss gereinigt werden. Le rouleau-brosse de l'aspirateur doit être nettoyé. ((qch.)) être/devenir qch. Die Bürstenrolle des Staubsaugers muss gereinigt werden.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.

ocardric

Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Licences

© 2026 ocardric. Tous droits réservés.