Verb

dachte

Traduction

pensais, pensait, croyais, croyait

Ich dachte, du bist im Urlaub.

Je pensais que tu étais en vacances.

Er dachte an seine Familie.

Il pensait à sa famille.

Sie dachte lange nach.

Elle a réfléchi longtemps.

((qch.)) penser (qch.) Je le pense aussi.

an+4 denken penser à (qqn./qch.) Il pense souvent à sa petite amie.

über+4 denken penser de (qch.), avoir une opinion Que penses-tu de ce sujet ?

von+3 denken penser de (qqn./qch.), avoir une opinion Que penses-tu du nouveau collègue ?

glaubte (croyait), meinte (pensait), überlegte (considérait)

Vient du vieux haut allemand 'denken', apparenté à l'anglais 'think'. 'dachte' est le prétérit.

Le son de 'dachte' est similaire à 'thought' en anglais. 'Ich dachte' = 'I thought'.