Nomen

das Modell

modèle, maquette, mannequin, patron

Das ist ein neues Modell.

C'est un nouveau modèle.

Sie arbeitet als Modell.

Elle travaille comme mannequin.

Er baut ein Modell des Schiffes.

Il construit une maquette du navire.

un modèle de qc. Il construit un modèle du vieux château. Er baut ein Modell von dem alten Schloss.

Synonymes : maquette, patron, exemple; Antonymes : original

De l'italien 'modello', du latin 'modulus' (mesure). C'est un cognat du mot français 'modèle'.

Pensez à un 'modèle' de voiture ou un 'modèle' de mode (mannequin). Le mot est presque identique en français, mais n'oubliez pas le genre neutre en allemand : das Modell.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.