Nomen

das Modell

คำแปล

โมเดล, แบบจำลอง, นางแบบ/นายแบบ, ต้นแบบ

Das ist ein neues Modell.

นี่คือโมเดลใหม่

Sie arbeitet als Modell.

เธอทำงานเป็นนางแบบ

Er baut ein Modell des Schiffes.

เขากำลังสร้างแบบจำลองของเรือ

โมเดลของบางสิ่ง เขากำลังสร้างแบบจำลองของปราสาทเก่าหลังนั้น Er baut ein Modell von dem alten Schloss.

คำพ้องความหมาย: Muster (รูปแบบ), Vorbild (ต้นแบบ), Prototyp (ต้นแบบ); คำตรงข้าม: Original (ของแท้)

มาจากภาษาอิตาลี 'modello' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'modulus' (การวัด) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'model' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึง 'โมเดล' รถยนต์ หรือ 'โมเดล' แฟชั่น (นางแบบ) คำนี้เป็นคำสากลที่คล้ายกับภาษาอังกฤษมาก แค่จำไว้ว่าเป็นคำนามเพศกลาง: das Modell