schwer
Traduction
lourd, difficile, grave
Exemples
Der Koffer ist zu schwer für mich.
La valise est trop lourde pour moi.
Die Prüfung war sehr schwer.
L'examen était très difficile.
Er hat einen schweren Fehler gemacht.
Il a commis une faute grave.
Modèles grammaticaux
((et4)) lourd, difficile Le sac est schwer.
((j-m)) ((schwer|fallen)) être difficile pour qqn Es fällt mir schwer.
Mots similaires
Synonymes: pesant, difficile; Antonymes: leicht
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'swāri'. Apparenté au latin 'serius'.
Astuces de mémorisation
Signifie à la fois 'lourd' (poids) et 'difficile' (tâche), tout comme l'antonyme 'leicht' signifie léger et facile.