schwer
訳
重い, 難しい, 大変な
例文
Der Koffer ist zu schwer für mich.
そのスーツケースは私には重すぎる。
Die Prüfung war sehr schwer.
その試験はとても難しかった。
Er hat einen schweren Fehler gemacht.
彼は重大なミスを犯した。
文法パターン
((et4))（…4が）重い，難しい Der Koffer ist schwer.
((j-m)) ((schwer|fallen))（…3にとって）難しい Es fällt mir schwer, das zu glauben.
類似語
類義語: gewichtig, schwierig; 反意語: leicht (軽い/簡単)
語源
古高ドイツ語 'swāri'（重い、痛ましい）に由来。
覚えるためのヒント
英語の 'severe'（深刻な）と音が似ている。重さだけでなく、状況の深刻さや難しさも表す。