die Denkmalpflege
Traduction
conservation des monuments, entretien du patrimoine, sauvegarde des monuments historiques
Exemples
Die Denkmalpflege erhält historische Gebäude.
La conservation des monuments préserve les bâtiments historiques.
Er arbeitet in der staatlichen Denkmalpflege.
Il travaille pour le service public de conservation des monuments.
Modèles grammaticaux
la conservation ((de qc.)) la conservation ((de qqch)) La conservation des châteaux est coûteuse.
Mots similaires
conservation, restauration, préservation
Étymologie
Composé de 'Denkmal' (monument) et 'Pflege' (soin, entretien). Littéralement 'soin des monuments'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'soin' (Pflege) apporté à un 'monument' (Denkmal) pour le préserver.