der Dialogabend
Traduction
soirée de dialogue, soirée-débat
Exemples
Wir organisieren einen Dialogabend zum Thema Integration.
Nous organisons une soirée de dialogue sur le thème de l'intégration.
Der Dialogabend war sehr informativ und anregend.
La soirée de dialogue était très informative et stimulante.
Modèles grammaticaux
organiser ((qch)) organiser une soirée de dialogue Wir organisieren einen Dialogabend.
participer à ((qch)) participer à la soirée de dialogue Er nimmt am Dialogabend teil.
Mots similaires
Synonymes : Gesprächsabend (soirée de discussion), Diskussionsrunde (table ronde), Podiumsdiskussion (débat d'experts)
Étymologie
Mot composé de 'Dialog' (dialogue) et 'Abend' (soir).
Astuces de mémorisation
Pensez littéralement à une 'soirée de dialogue'. Un événement en soirée dédié à la discussion.