die Reihe
Traduction
rangée, file, série, tour
Exemples
Wir stehen in einer langen Reihe.
Nous faisons une longue queue.
Wer ist an der Reihe?
C'est à qui le tour ?
Ich lese eine neue Buchreihe.
Je lis une nouvelle série de livres.
Modèles grammaticaux
en rang ((être debout/assis)) Les enfants sont assis au premier rang. Die Kinder sitzen in der ersten Reihe.
être son tour C'est ton tour. Du bist an der Reihe.
une série de ((qc.)) Il y a eu une série de problèmes. Es gab eine Reihe von Problemen.
Mots similaires
Synonymes : Schlange (file d'attente), Kette (chaîne), Serie (série)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'rīga' (ligne). C'est un cognat du mot anglais 'row'.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble à l'anglais 'row', ce qui facilite la mémorisation du sens 'rangée'. Apprenez aussi l'expression importante 'an der Reihe sein' pour 'être son tour'.