die Reihe
คำแปล
แถว, คิว, ลำดับ, ซีรีส์
ตัวอย่าง
Wir stehen in einer langen Reihe.
เรากำลังยืนอยู่ในแถวยาว
Wer ist an der Reihe?
ถึงตาใครแล้ว?
Ich lese eine neue Buchreihe.
ฉันกำลังอ่านหนังสือชุดใหม่อยู่
รูปแบบไวยากรณ์
ในแถว ((ยืน/นั่ง)) เด็กๆ นั่งอยู่แถวหน้าสุด Die Kinder sitzen in der ersten Reihe.
ถึงตาของ... ถึงตาเธอแล้ว Du bist an der Reihe.
ชุดหนึ่งของ... มีปัญหาอยู่ชุดหนึ่ง Es gab eine Reihe von Problemen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schlange (คิว), Kette (โซ่), Serie (ซีรีส์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'rīga' (เส้น) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'row' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'row' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำความหมายว่า 'แถว' ได้ง่าย และควรจำสำนวนสำคัญ 'an der Reihe sein' ที่แปลว่า 'ถึงตาของ...' ด้วย