Nomen

die Zeit

Traduction

temps, époque, moment

Ich habe keine Zeit.

Je n'ai pas le temps.

Die Zeit heilt alle Wunden.

Le temps guérit toutes les blessures.

Es war eine schöne Zeit.

C'était une belle époque.

avoir du temps pour ((qch.)) Ich habe Zeit für ein Hobby.

passer du temps avec ((qqn.)) Sie verbringt Zeit mit ihrer Familie.

Synonymes : der Augenblick (l'instant), die Epoche (l'époque) ; Antonymes : die Ewigkeit (l'éternité)

Du vieux haut allemand 'zīt', apparenté au mot anglais 'tide' (marée).

Pensez à l'expression française 'le temps qui passe' pour vous souvenir du concept de flux associé à 'Zeit'.