die Zeit
Traduzione
tempo, epoca, momento
Esempi
Ich habe keine Zeit.
Non ho tempo.
Die Zeit heilt alle Wunden.
Il tempo guarisce tutte le ferite.
Es war eine schöne Zeit.
È stato un bel periodo.
Schemi grammaticali
avere tempo per ((qc.)) Ich habe Zeit für ein Hobby.
passare tempo con ((qn.)) Sie verbringt Zeit mit ihrer Familie.
Parole simili
Sinonimi: der Augenblick (l'attimo), die Epoche (l'epoca); Contrari: die Ewigkeit (l'eternità)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'zīt', correlato alla parola inglese 'tide' (marea).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola 'tempesta', che condivide la radice 'temp-' con 'tempo', per ricordare il concetto di flusso.