dienen
Traduction
servir, servir à, être utile
Exemples
Der Hund dient seinem Herrn treu.
Le chien sert fidèlement son maître.
Diese App dient der Organisation.
Cette application sert à l'organisation.
Das dient nur als Vorwand.
Cela ne sert que de prétexte.
Modèles grammaticaux
((j-m)) servir ((qqn)) Il sert le roi.
((zu+3)) servir à ((qqch)) Le couteau sert à couper.
((als et3)) servir de ((qqch)) La pièce sert de bureau.
Mots similaires
Synonyms: helfen (aider), nützen (être utile); Antonyms: schaden (nuire)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'dionon' (servir).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Diener' (serviteur) qui doit 'dienen' (servir) son maître.