dienen
Traduzione
servire, servire a, fungere da
Esempi
Der Hund dient seinem Herrn treu.
Il cane serve fedelmente il suo padrone.
Diese App dient der Organisation.
Questa app serve per l'organizzazione.
Das dient nur als Vorwand.
Questo serve solo come pretesto.
Schemi grammaticali
((j-m)) servire ((qun.)) Lui serve il re.
((zu+3)) servire a ((qcs.)) Il coltello serve a tagliare.
((als et3)) servire da ((qcs.)) La stanza serve da ufficio.
Parole simili
Synonyms: helfen (aiutare), nützen (essere utile); Antonyms: schaden (danneggiare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'dionon' (servire).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Diener' (servo) che deve 'dienen' (servire) il suo padrone.