diskutieren
Traduction
ont discuté, ont débattu
Exemples
Die Politiker diskutierten bis spät in die Nacht.
Les politiciens ont discuté jusque tard dans la nuit.
Der gestern diskutierte Vorschlag ist gut.
La proposition discutée hier est bonne.
Modèles grammaticaux
((über+4)) discuter de qc. Wir diskutieren über das neue Projekt.
((mit+3)) discuter avec qn. Sie diskutiert mit ihrem Kollegen.
((et4)) discuter de qc. Wir müssen die Details diskutieren.
Mots similaires
Synonymes : besprechen, erörtern; Antonymes : zustimmen (être d'accord)
Étymologie
Du latin 'discutere' (briser, secouer). Le sens a évolué vers 'examiner', puis 'débattre'.
Astuces de mémorisation
C'est la forme du prétérit au pluriel ('ils ont discuté') ou un adjectif décliné ('la proposition discutée').