diskutieren
คำแปล
อภิปรายแล้ว, โต้เถียงแล้ว, ถกเถียงแล้ว
ตัวอย่าง
Die Politiker diskutierten bis spät in die Nacht.
นักการเมืองอภิปรายกันจนดึกดื่น
Der gestern diskutierte Vorschlag ist gut.
ข้อเสนอที่อภิปรายกันเมื่อวานนี้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) อภิปรายเกี่ยวกับ... Wir diskutieren über das neue Projekt.
((mit+3)) อภิปรายกับ... Sie diskutiert mit ihrem Kollegen.
((et4)) อภิปราย... Wir müssen die Details diskutieren.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: besprechen, erörtern; คำตรงข้าม: zustimmen (เห็นด้วย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'discutere' (ทุบให้แตก) ความหมายพัฒนาเป็น 'ตรวจสอบ' แล้วจึงเป็น 'อภิปราย'
เคล็ดลับการจำ
นี่คือรูปอดีตกาลพหูพจน์ ('พวกเขาอภิปรายแล้ว') หรือคำคุณศัพท์ที่ผันรูป ('ข้อเสนอที่ถูกอภิปราย')