die Echtzeit
Traduction
temps réel
Exemples
Die Daten werden in Echtzeit übertragen.
Les données sont transmises en temps réel.
Das System arbeitet in Echtzeit.
Le système fonctionne en temps réel.
Modèles grammaticaux
in Echtzeit en temps réel La transmission se fait en temps réel.
Mots similaires
Synonymes : Realzeit; Antonymes : Verzögerung (retard), Asynchronität (asynchronisme)
Étymologie
Un nom composé de 'echt' (réel) et 'Zeit' (temps). C'est un calque direct de l'anglais 'real time'.
Astuces de mémorisation
C'est littéralement 'temps réel'. Traduisez simplement les parties anglaises : 'echt' pour real, 'Zeit' pour time.