die Echtzeit
Traduzione
tempo reale
Esempi
Die Daten werden in Echtzeit übertragen.
I dati vengono trasmessi in tempo reale.
Das System arbeitet in Echtzeit.
Il sistema funziona in tempo reale.
Schemi grammaticali
in Echtzeit in tempo reale La trasmissione avviene in tempo reale.
Parole simili
Sinonimi: Realzeit; Contrari: Verzögerung (ritardo), Asynchronität (asincronia)
Etimologia
Un sostantivo composto da 'echt' (reale) e 'Zeit' (tempo). È un calco diretto dell'inglese 'real time'.
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente 'tempo reale'. Basta tradurre le parti dall'inglese: 'echt' per real, 'Zeit' per time.