eigener
Traduction
propre, personnel, particulier
Exemples
Das ist sein eigener Hund.
C'est son propre chien.
Ein eigener Chef zu sein, ist schwer.
Être son propre patron est difficile.
Modèles grammaticaux
((eigen-)) + Nom Modifie un nom pour signifier 'propre'. Ich fahre mit meinem eigenen Auto.
Mots similaires
Synonymes : persönlich (personnel), individuell (individuel) ; Antonymes : fremd (étranger), gemeinsam (commun).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'eigan' (posséder), apparenté au mot anglais 'own'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mon propre'. La partie 'eig-' ressemble un peu à 'eigen-ie', comme dans 'génie', quelque chose qui vous est propre.