eigenes
Traduction
propre, personnel, particulier
Exemples
Sie hat ihr eigenes Auto.
Elle a sa propre voiture.
Ein eigenes Haus ist mein Traum.
Avoir sa propre maison est mon rêve.
Modèles grammaticaux
((eigen-)) + Nom Modifie un nom pour signifier 'propre'. Ich fahre mit meinem eigenen Auto.
Mots similaires
Synonymes : persönlich (personnel), individuell (individuel) ; Antonymes : fremd (étranger), gemeinsam (commun).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'eigan' (posséder), apparenté au mot anglais 'own'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mon propre'. La partie 'eig-' ressemble un peu à 'eigen-ie', comme dans 'génie', quelque chose qui vous est propre.