der Zähler
Traduction
compteur, numérateur
Exemples
Der Zähler für den Strom ist im Keller.
Le compteur d'électricité est à la cave.
Beim Bruch steht der Zähler über dem Nenner.
Dans une fraction, le numérateur est au-dessus du dénominateur.
Modèles grammaticaux
der Zähler (le compteur) Le compteur mesure la consommation.
Mots similaires
Synonymes : das Messgerät (l'appareil de mesure) ; Antonymes : der Nenner (le dénominateur)
Étymologie
Dérivé du verbe 'zählen' (compter). Le suffixe '-er' désigne un agent ou un appareil qui effectue l'action.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'compte' (zählen). Un 'Zähler' est un compteur, comme un compteur électrique qui compte les kilowattheures.