einheitlich
Traduction
uniforme, unifié, cohérent, standard
Exemples
Wir brauchen eine einheitliche Regelung.
Nous avons besoin d'une réglementation uniforme.
Das Design ist sehr einheitlich.
Le design est très cohérent.
Sie tragen einheitliche Kleidung.
Ils portent des vêtements uniformes.
Modèles grammaticaux
((einheitlich)) + Nom un(e) ... uniforme/cohérent(e) Nous avons besoin d'une solution uniforme.
Mots similaires
Synonymes : gleichförmig, homogen, konsistent ; Antonymes : uneinheitlich, vielfältig
Étymologie
Dérivé de 'Einheit' (unité) + le suffixe adjectival '-lich'. 'Einheit' vient de 'ein' (un). Littéralement 'semblable à un' ou 'unitaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'unité' militaire (Einheit) où tout le monde porte un 'uniforme' (einheitliche Kleidung).