enthalten
Traduction
contenait, comprenait
Exemples
Der Brief enthielt gute Nachrichten.
La lettre contenait de bonnes nouvelles.
Die Box enthielt alte Fotos.
La boîte contenait de vieilles photos.
Er enthielt sich eines Kommentars.
Il s'est abstenu de tout commentaire.
Modèles grammaticaux
((qch.)) contenir qch. La lettre contenait de bonnes nouvelles.
s'abstenir ((de qch.)) s'abstenir de qch. Il s'est abstenu de tout commentaire.
Mots similaires
Synonymes : beinhaltete, umfasste; Antonymes : schloss aus (excluait)
Étymologie
Prétérit de 'enthalten'. Composé de 'ent-' et 'hielt' (prétérit de 'halten', tenir).
Astuces de mémorisation
C'est le passé simple de 'enthalten'. Souvenez-vous du verbe fort : halten -> hielt.