enthalten
訳
含んでいた, 含有していた
例文
Der Brief enthielt gute Nachrichten.
その手紙には良い知らせが含まれていた。
Die Box enthielt alte Fotos.
その箱には古い写真が入っていた。
Er enthielt sich eines Kommentars.
彼はコメントを差し控えた。
文法パターン
((et4))（…4を）含んでいた Der Brief enthielt gute Nachrichten.
sich ((et2))（…2を）差し控えた Er enthielt sich eines Kommentars.
類似語
Synonyme: beinhaltete, umfasste; Antonyme: schloss aus
語源
enthalten の過去形。接頭辞 ent- と halten の過去形 hielt から。「中に持っていた」。
覚えるためのヒント
基本動詞 halten の過去形が hielt であることを覚えていれば、enthalten の過去形も推測できる。