die Entscheidungsträger
Traduction
aux décideurs (datif pluriel)
Exemples
Die Verantwortung liegt bei den Entscheidungsträgern.
La responsabilité incombe aux décideurs.
Er präsentiert den Entscheidungsträgern die Ergebnisse.
Il présente les résultats aux décideurs.
Modèles grammaticaux
mit+3 (pluriel) avec ((qqn.)) Nous parlons avec les décideurs.
((qqn.dat)) ((qqch.acc)) geben donner ((qqch.)) à ((qqn.)) Il donne les dossiers aux décideurs.
Mots similaires
Synonymes : den Verantwortlichen, den Beschlussfassern
Étymologie
Datif pluriel de 'Entscheidungsträger'. La forme plurielle 'Träger' prend une terminaison '-n' au datif.
Astuces de mémorisation
Le '-n' à la fin est un signe classique du datif pluriel en allemand. Retenez des schémas comme 'mit den Trägern'.