das Erbe
Traduction
héritage, patrimoine, succession
Exemples
Er trat ein schweres Erbe an.
Il a assumé un lourd héritage.
Das kulturelle Erbe des Landes ist reich.
Le patrimoine culturel du pays est riche.
Modèles grammaticaux
antreten ((qqch.)) assumer ((qqch.)) Il a assumé un lourd héritage.
Mots similaires
Synonymes: die Erbschaft, das Vermächtnis; Antonymes: die Schuld (dette)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'erbi' (héritage), lié au mot pour 'héritier'.
Astuces de mémorisation
Notez la différence de genre : 'das Erbe' est la chose (neutre, l'héritage), tandis que 'der Erbe' est la personne (masculin, l'héritier).