ergebenden
Traduction
résultant, consécutif
Exemples
Wir analysieren die sich ergebenden Probleme.
Nous analysons les problèmes qui en résultent.
Das ist Teil des sich ergebenden Plans.
Cela fait partie du plan qui en découle.
Modèles grammaticaux
((avant un nom)) résultant (avant un nom) Wir analysieren die sich ergebenden Probleme.
Mots similaires
Synonymes : résultant, consécutif ; Antonymes : causant, original
Étymologie
Forme déclinée de 'ergebend', participe présent de 'sich ergeben' (résulter). De 'er-' (dehors) + 'geben' (donner), littéralement 'donner dehors', signifiant résulter en.
Astuces de mémorisation
Imaginez une situation qui 'donne' ('geben') un résultat 'dehors' ('er-'). La chose 'ergebenden' est ce qui en sort comme conséquence.