erlernen
Traduction
apprendre, acquérir
Exemples
Sie möchte einen Beruf erlernen.
Elle veut apprendre un métier.
Es ist schwer, eine neue Sprache zu erlernen.
Il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
Modèles grammaticaux
apprendre ((qqch.)) Elle a appris à jouer du piano.
Mots similaires
Synonymes : lernen, sich aneignen (acquérir) ; Antonymes : verlernen (désapprendre)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant un achèvement réussi) + 'lernen' (apprendre). Cela implique d'apprendre quelque chose à fond, souvent une compétence ou un métier.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'erlernen' comme 'apprendre avec succès'. Le préfixe 'er-' ajoute un sentiment d'accomplissement, comme si vous l'aviez vraiment maîtrisé. C'est plus formel que 'lernen'.