erwiesen
Traduction
prouvé, avéré, démontré
Exemples
Es ist erwiesen, dass Sport gesund ist.
Il est prouvé que le sport est bon pour la santé.
Seine Unschuld ist nun erwiesen.
Son innocence est maintenant prouvée.
Modèles grammaticaux
être prouvé Il est prouvé que la Terre est ronde.
Mots similaires
Synonymes : bewiesen, nachgewiesen; Antonymes : unbewiesen, widerlegt
Étymologie
Du préfixe er- (indiquant un achèvement) + weisen (montrer). Littéralement 'montré jusqu'au bout', d'où 'prouvé'.
Astuces de mémorisation
Pensez que 'er-' rend l'action de 'weisen' (montrer) définitive. Ce n'est pas seulement montré, c'est prouvé.